Un artigianu irlandese face una scatula di noce rivestita di quercia tinta seculare per un cliente orologiaiu.
In u so attellu in a rurale contea di Mayo, Neville O'Farrell crea una scatula di noce cù un impiallacciatura di quercia tinta per orologi speciali.
Dirige Neville O'Farrell Designs, ch'ellu hà fundatu in u 2010 cù a so moglia Trish. Crea scatule artigianali da legni duri lucali è esotici, à partesi da 1.800 € (2.020 $), cù u travagliu di finitura è i dettagli cummerciali fatti da a Sra. O'Farrell.
A maiò parte di i so clienti sò situati in i Stati Uniti è in u Mediu Oriente. "A ghjente in New York è California ordina scatule per gioielli è orologi", hà dettu u sgiò O'Farrell. "I texani ordinanu umidificatori è scatule per e so armi", hà aghjustatu, è i sauditi ordinanu umidificatori decorati.
A scatula di noce hè stata cuncipita per l'unicu cliente irlandese di u sgiò O'Farrell: Stephen McGonigle, orologiaiu è pruprietariu di a cumpagnia svizzera McGonigle Watches.
U sgiò McGonigle li hà incaricatu in maghju di fà un Ceol Minute Repeater per un cullezzione di San Francisco (i prezzi partenu da 280 000 franchi svizzeri, o $ 326 155 più tasse). Ceol, a parola irlandese per musica, si riferisce à u sonu di un orologio, un dispositivu chì sona l'ore, i quarti d'ora è i minuti à dumanda.
U cullezziunista ùn era micca di discendenza irlandese, ma li piacia a tipica decorazione celtica di l'orologio di u sgiò McGonigle è hà sceltu u disignu astrattu di l'uccellu chì l'orologiaiu hà incisu nantu à u quadrante è i ponti di l'orologio. Stu termine hè adupratu per riferisce à a piastra chì tene u mecanismu internu attraversu u fondu di a cassa.
U mudellu hè statu cuncipitu da Frances McGonigle, a surella maiò di l'artista è orologiaiu, chì hè stata inspirata da l'arte creata da i monachi medievali per i Libri di Kells è Darrow. "I manuscritti antichi sò pieni d'acelli mitichi chì i so canti parlanu di u 'Keol' di l'ore", hà dettu. "Amu cumu u ponte di l'orologio imita u longu beccu di un acellu".
U cliente vulia una scatula di 111 mm d'altezza, 350 mm di larghezza è 250 mm di prufundità (circa 4,5 x 14 x 10 pollici) fatta di quercia di palude di culore scuru truvata in e torbiere irlandesi migliaia d'anni fà. , arburu. . Ma u sgiò O'Farrell, 56 anni, hà dettu chì e querce di palude eranu "grumose" è instabili. L'hà rimpiazzata cù impiallacciatura di noce è di quercia di palude.
L'artigianu Ciaran McGill di a buttega specializata The Veneerist in Donegal hà creatu a tartassiera aduprendu legnu di quercia tintu è un pezzu di sicomoro figuratu chjaru (cumunemente adupratu cum'è impiallacciatura per strumenti à corda). "Hè cum'è un puzzle", hà dettu.
Ci hà vulsutu dui ghjorni per incrustà u logu McGonigle nant'à u coperchio è aghjunghje disegni d'uccelli à u coperchio è à i lati. Dentru, hà scrittu "McGonigle" nant'à u latu sinistro è "Irlanda" nant'à u latu drittu in l'alfabetu Ogham, chì era adupratu per scrive e prime forme di a lingua irlandese, chì datanu di u quartu seculu.
U sgiò O'Farrell hà dettu ch'ellu sperava d'avè a scatula cumpleta à a fine di stu mese; in a maiò parte di i casi ci vulerà da sei à ottu settimane, secondu a dimensione.
A più grande sfida, dice, era di fà chì u smalto di poliestere di a scatula avessi una brillantezza elevata. A signora O'Farrell hà levigatu per dui ghjorni è dopu hà lucidatu cù un compostu abrasivu nantu à un pannu di cuttone per 90 minuti, ripetendu u prucessu 20 volte.
Tuttu pò andà male. «Sè una particella di polvere si mette nantu à u stracciu», disse u sgiò O'Farrell, «pò graffià u legnu». Dopu, a scatula deve esse smuntata è u prucessu ripetutu. «Hè tandu chì si sentenu grida è bestemmie!», disse ridendu.
Data di publicazione: 11 di nuvembre di u 2023
